问鼎app官方下载 「英语角」求你别说是English Corner了好吗

如果你告诉一个外国人你将带他去英语角问鼎娱乐下载链接入口，他很可能感到困惑并问，什么是英语角？

他们不明白为什么一个英语交流活动叫做“Corner”。

对于我们中国人而言，英语角就是“英语角”问鼎娱乐电子游戏，“英语角”就是英语角，这是事实。至于为什么，我们也不知道，但是我们从小就是这样学的。

在中文里，“角”用来表示具有特殊意境的地方，比如街道的一角，校园的一角，当然还有英语角，相亲角等。

但英文里的corner就只是corner，不是这样的，强行直译是错误的。

Corner 在英语中是墙角的意思，象征意义不是很好，常用于形容困境或困境，比如把人堵在角落里，无处可逃，也就是把人逼到墙角。

around the corner 也有转过弯就到达的意思，比喻即将发生的事情。

因此，外国人从来不会把corner跟某种活动联系起来。

就连维基百科对英语角的定义也说，英语角是指在中国举行的英语活动，这个词本身就很有中国特色。

有趣的是，如果英语角是英语角的话，那么理论上法语角应该是法语角，西班牙语角应该是西班牙语角，日语角应该是日语角。

但如果你在Google上单独搜索这几个词，你会发现，只有English Corner指的是练习英语的场所（所有网站都是中国人创办的），而French Corner、Spanish Corner、Japanese Corner等都是餐馆或购物场所。

英语角

法国角

西班牙角

日语角

所以如果你说你要带一个外国人去英语角，他可能会以为你请他吃饭，到了那里他会很尴尬。他以后可能会屏蔽你。

想要让外国人听懂，该说什么才恰当呢？

如果我们指的是“英语角”这个组织问鼎娱乐app苹果下载，那么说English Club更合适，比如说English Club

- 我们的“英语角”已经成立两年了。

- 我们的英语俱乐部已经两岁了。

如果是指英语角的线下活动，那么我们就说英语口语活动。

— 你今晚会来我们的“英语角”吗？

- 你愿意参加我们今晚的英语演讲活动吗？

英语角的参加者也用“会议”这个词来指代每次活动。

- 下周英语角见。

- 下周的会议见。

请注意，会议并不单指“开会”。任何相遇都可以称为会议，无论是工作还是休闲活动。